Puglia

Publié par Patrick Racine le 25 janvier 2013

« L’Italie! Son nom évoque la beauté et nous met l’eau à la bouche, mais au-delà des lieux communs se cache une région bordée par le bleu de la mer Adriatique et le vert de la mer Ionienne. Son littoral est langoureux, avec ses implantations balnéaires, ses criques sauvages, ses minuscules ports de pêche et ses majestueuses falaises rocheuses.

Entre ces deux mers, on trouve une grande plaine où les routes ondulent entre le vert, le jaune et l’ocre, et nous mènent d’une découverte à l’autre. Les Pouilles nous réservent un chapelet de magnifiques petits villages, de découvertes souterraines, de trésors archéologiques, et surtout, de rencontres avec des gens chaleureux et accueillants. Les routes sont agréables à rouler et la circulation y est légère — un petit paradis pour cyclistes.

Mais ne vous trompez pas : nous sommes toujours en Italie, avec ses vins, sa nourriture et sa bella vita. La région des Pouilles vous fera découvrir un coin souvent boudé par les touristes… et c’est tant mieux pour nous!

Mes coups de cœur : Matera et sa vieille ville souterraine, le littoral rocheux entre Leuca et Otranto, Alberobello et ses trulli, et toutes les petites routes qui sillonnent entre les champs d’oliviers et de blé, sans oublier les fruits de mer et les vins délicieux. Bon voyage! »



“Italy! Its name evokes beauty and makes us swoon, but away from the usual tourist haunts hides a region bordered by the blue of the Adriatic Sea and the green of the Ionian Sea. Its languorous coastline is indented by seaside settlements, rocky creeks, tiny fishing harbours and majestic cliffs.

Between these two seas lies a great plain where the roads undulate between green, yellow and ochre, leading us from one discovery to another. Puglia offers a string of magnificent small villages, underground discoveries, archeological treasures and, above all, warm, friendly people. The roads are pleasant to bike and the traffic is very light — a cyclist’s paradise.

But don’t be mistaken: we are still in Italy, with its wines, its cuisine and its bella vita. The Puglia region reveals a corner of the country often ignored by tourists… which is all the better for us!

My favourites: Matera and its old underground city, the rocky coastline between Leuca and Otranto, Alberobello and its trulli, and the many small roads winding among fields of olive trees and wheat, not to mention the delicious seafood and wines. Bon voyage!”



Roulez cette destination avec Vélo Québec Voyages. Prochain départ »

Bike this destination with Vélo Québec Voyages. Next departure »