Conditions générales 2022

ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES

La réservation constitue un contrat en vertu duquel le voyageur accepte chacune des conditions qui suivent, ainsi que celles des transporteurs impliqués (à l’achat d’un forfait avec transport aérien) et des voyagistes.

Il est de la responsabilité du voyageur de lire attentivement et de comprendre ces conditions générales, qui entrent en vigueur au moment du paiement. Il est également de la responsabilité du voyageur de :

connaître les conditions d’entrée et de sortie des pays visités ou en transit ;
obtenir les documents de voyage nécessaires pour les entrées et les sorties des pays concernés ;
s’assurer des différentes clauses de sa couverture d’assurance voyage, notamment dans le contexte particulier de la COVID-19 ;
se conformer aux consignes et directives émises par la Santé publique.

DOCUMENTATION REQUISE

Il est de la responsabilité de chaque voyageur d’obtenir, à ses frais, l’ensemble des documents officiels et requis pour son voyage, qui varient selon le statut de citoyenneté et la destination. Certains pays exigent que le passeport soit valide jusqu’à 6 mois au-delà de la date de retour prévue au Canada. Un parent seul voyageant avec un enfant de moins de dix-huit (18) ans peut avoir à présenter une déclaration écrite sous serment, signée par l’autre parent, autorisant l’enfant à voyager.

Dans le contexte actuel de la COVID-19, il est également de la responsabilité du voyageur de respecter les exigences relatives aux déplacements à l’international ou de présenter les documents adéquats de vaccination (passeport vaccinal) pour avoir accès à des services non-essentiels.

Le transporteur ou les autorités compétentes peuvent refuser l’accès à bord ou l’entrée dans un pays à tout voyageur, soit arbitrairement, soit à la suite d’une prise de température, soit à cause d’un non-respect des exigences (documents, autorisation, vaccination, etc.), et ce, sans recours envers l’agence, les fournisseurs ou les autorités concernées. Dans cette éventualité, le voyageur doit assumer tous les frais occasionnés et ne peut obtenir ni remboursement ni dédommagement de Vélo Québec Voyages. Pour plus de renseignements sur les documents de voyage requis, consultez le site du gouvernement du Canada à voyage.qc.ca.

PRIX INDIQUÉ

Tous les prix indiqués sur notre site web sont valides pour une personne et sont en dollars canadiens. Les prix incluent les taxes et la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages, soit 3,50 $ par tranche de 1000 $ de services achetés, à compter du 1^er novembre 2021. Les prix annoncés sur veloquebecvoyages.com sont valides si vous achetez des services pendant une même session web. Si vous vous déconnectez de notre site, les prix pourraient être différents à votre prochaine session.

Les prix pourraient être modifiés advenant l’imposition ou l’augmentation d’une taxe provenant d’une autorité gouvernementale, d’une surcharge du transporteur ou d’une augmentation du taux de change. Dans un tel cas, si la modification est provoquée par une surcharge du transporteur ou une augmentation du taux de change et entraîne une augmentation du prix de moins de 7 % excluant la TPS et TVQ, le client s’engage à payer la différence. Cependant, si la modification entraîne une augmentation du prix égale ou supérieure à 7 % du prix, excluant la TPS et la TVQ, le client pourra alors choisir entre (1) l’annulation du présent contrat et le remboursement intégral du prix, ou (2) l’acceptation des services de remplacement qui pourraient être offerts, sans quoi la différence de prix devra être entièrement assumée par le client

Le nombre insuffisant de voyageurs peut être un motif valable pour annuler un voyage. Le cas échéant, les voyageurs seront avisés dans les meilleurs délais et Vélo Québec Voyages remboursera intégralement les sommes perçues pour le voyage. Aucune autre forme de compensation ne pourra être réclamée par le voyageur.

S’il devait y avoir une différence entre l’information présentée sur notre site veloquebecvoyages.com et celle du programme détaillé remis au voyageur au moment du départ, le contenu de ce dernier prévaudrait.

SERVICES COMPLÉMENTAIRES
Tous les services complémentaires des compagnies aériennes tels que surclassement, départ ou retour différé, etc. ne sont pas transférables, ni remboursables.

SERVICE NON UTILISÉ

Vélo Québec Voyages n’effectuera aucun remboursement pour tout service non utilisé pendant le voyage.

RÈGLEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT

En donnant l’autorisation d’utiliser son numéro de carte de crédit, le voyageur s’engage à respecter les conditions de réservation, et ce, même s’il n’a pas signé le formulaire approprié. Une autorisation verbale est suffisante pour confirmer le paiement par carte de crédit et pour confirmer l’achat du voyage. En payant un premier versement, le client reconnaît et accepte les présentes conditions générales.

RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR

Le voyageur dégage Vélo Québec Voyages de toute responsabilité pour dommages résultant de blessures, d’accidents, de décès ou de perte de jouissance découlant de l’activité. Le voyageur a la responsabilité d’être suffisamment en bonne santé et autonome pour entreprendre le voyage. Le voyageur a également la responsabilité de vérifier si des vaccins sont requis en fonction des endroits visités et d’avoir en sa possession les preuves vaccinales requises. Le voyageur a l’obligation de respecter les mesures sanitaires mises en place (masques, vaccins, vérification de l’état de santé) par les différents prestataires (transport aérien, transfert, hébergement, restauration, etc.). Les mesures peuvent être modifiées par les fournisseurs sans préavis.

De plus, le voyageur dégage Vélo Québec Voyages de toute responsabilité pour dommages découlant de cas fortuits ou de force majeure notamment, et ce, sans limiter la généralité des termes qui précèdent : pandémie, grève, contraintes gouvernementales, actes terroristes, guerre, conditions météorologiques, état des routes. En cas de force majeure, Vélo Québec Voyages se réserve le droit d’annuler, de changer ou de modifier toute partie du voyage, et fera tout en son pouvoir pour offrir des services équivalents.

Le voyageur reconnaît que le transport et la manutention des bagages/vélo sont effectués à ses risques, et en aucun temps Vélo Québec Voyages ne pourra être tenu responsable en cas de retard ou de dommages, notamment de vol, de dommage ou perte des bagages ou du vélo.

Les vols sont susceptibles d’être modifiés en tout temps par la compagnie aérienne, et ces changements peuvent affecter les horaires, les types d’appareil, les jours de voyage, les itinéraires de vols, etc. Ces changements peuvent survenir sans préavis et n’engagent pas la responsabilité de Vélo Québec Voyages.

Dans le cas où le voyageur aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services, il pourrait se voir expulser d’un voyage. Tous les frais et pertes occasionnés par sa conduite ne seraient pas remboursés par Vélo Québec Voyages. De plus, Vélo Québec Voyages se réserve le droit de refuser toute inscription d’une ou de plusieurs personnes à un voyage.

JUMELAGE DE PERSONNES VOYAGEANT SEULES

Pour les voyages offerts en formule Vélo Québec Voyages, nous offrons, sauf exception*, le jumelage des personnes voyageant seules avec une personne de même sexe. Cependant :

Moins de 70 jours avant le départ d’un voyage avec transport aérien, une personne seule qui réserve un forfait devra assumer le coût de l’occupation simple s’il n’y a pas de jumelage en attente.
Moins de 31 jours avant le départ d’un voyage sans transport aérien, une personne seule qui réserve un forfait devra assumer le coût de l’occupation simple s’il n’y a pas de jumelage en attente.

Pour les voyages offerts en formule En liberté, les personnes voyageant en solo devront assumer le coût de l'occupation simple au moment de la réservation.

* Vélo Québec Voyages se réserve le droit de cesser d’offrir l’option de jumelage afin de respecter les mesures sanitaires en vigueur chez nos prestataires d’hébergement dans le pays ou la province concernés.

MODIFICATION DU NOMBRE D’OCCUPANTS
En cas d’annulation par un ou plusieurs voyageurs devant partager une même chambre, le tarif exigé du ou des autres membres du groupe sera augmenté en conséquence selon le tarif prévu. De plus, les voyageurs ayant annulé devront acquitter les frais d’annulation applicables.

PORTION TERRESTRE
Le voyageur qui achète uniquement la portion terrestre du voyage a la responsabilité de :

s’assurer que le voyage soit confirmé avant de réserver son transport aérien ou autre;
joindre le groupe à la date, à l’heure et à l’endroit prévus par Vélo Québec Voyages.

ASSURANCE VOYAGE

Pour partir l’esprit tranquille, chaque voyageur devrait toujours se munir d’une assurance voyage (annulation ou interruption de voyage et soins médicaux) lorsqu’il voyage à l’extérieur du Québec. Si le voyageur est assuré via sa carte de crédit, son assurance collective au travail ou toute autre assurance personnelle, il est de sa responsabilité de vérifier les contrats d’assurance qu’il détient et souscrire, au besoin, une assurance complémentaire pour se protéger adéquatement. L’assurance voyage peut être obtenue au moment de la réservation : n’hésitez pas à consulter les conseillers de Vélo Québec Voyages pour en savoir plus.

CONFIDENTIALITÉ

Le conseiller en voyage observe des principes de confidentialité concernant les informations personnelles transmises par le client.

MESURES D’ASSOUPLISSEMENT LIÉES AUX CONDITIONS DE RÉSERVATION
En raison du contexte actuel lié à la pandémie, Vélo Québec Voyages offre une plus grande flexibilité à ses voyageurs désirant réserver les forfaits 2022 SANS TRANSPORT AÉRIEN se déroulant au Québec, dans les autres provinces canadiennes ainsi qu’aux États-Unis en formule Vélo Québec Voyages, En liberté ou Groupe sur mesure ainsi que les forfaits 2022 ÉVÉNEMENT, incluant la Petite Aventure et le Grand Tour.

Ces mesures d’assouplissement sont valides pour les nouvelles réservations effectuées à compter du 31 janvier 2022. Dans tous les cas, une fois le paiement final réglé, les conditions générales habituelles 2022 s’appliquent.

ACOMPTE ET PAIEMENT FINAL / POLITIQUE D’ANNULATION, DE TRANSFERT ET DE CHANGEMENT
Forfaits AVEC TRANSPORT AÉRIEN incluant les voyages se déroulant selon les formules Vélo Québec Voyages, En liberté et Groupe sur mesure.

Dans l’éventualité qu’un voyage ne puisse se réaliser à la suite d’un avis officiel des autorités gouvernementales interdisant de voyager vers un pays ou une région, le montant déboursé pour le voyage sera transféré sur un futur voyage avec Vélo Québec Voyages, à l’exception des billets d’avion et des services complémentaires (surclassement, départ ou retour différé, etc.) qui sont non remboursables et non transférables, sauf indication contraire de la compagnie aérienne. Aucun remboursement ne pourra être réclamé par le voyageur.

Acompte requis au moment de la réservation :

500 $ si le prix du forfait est inférieur à 5000 $;
800 $ si le prix du forfait est supérieur à 5000 $ ou si vous réservez un forfait En liberté (groupe ou individuel) ou Groupe sur mesure.

Le paiement final doit parvenir à Vélo Québec Voyages au moins 70 jours avant la date de départ. Si la réservation est effectuée moins de 70 jours avant le départ, le voyageur devra payer la totalité du prix du forfait.

Une fois le délai de paiement final passé, soit 70 jours avant le départ, Vélo Québec Voyages rétrocède les billets d’avion invendus du forfait. Le voyageur qui réserve son voyage passé cette date devra alors assumer la différence de coût du billet d’avion qui devra être acheté sur une base individuelle.

Des restrictions et conditions d’achat peuvent s’appliquer pour le billet d’avion (non remboursable et non transférable) selon les conditions de réservation de la compagnie.

Achat de la portion terrestre du voyage : les mêmes règles s’appliquent tant pour l’acompte et le paiement final que pour la politique d’annulation, de transfert et de changement.

Frais d’annulation

70 jours ou plus avant le départ : acompte non remboursable.
De 69 à 32 jours avant le départ : 50 % du prix du forfait. Forfaits à Cuba : 75 % du prix du forfait.
31 jours ou moins avant le départ : aucun remboursement.

Transfert de réservation, d’une personne à une autre

Les personnes qui veulent transférer leur réservation à une autre personne ont la responsabilité de trouver la personne qui prendra leur place. Certaines restrictions peuvent s’appliquer lors d’une situation de jumelage.

70 jours ou plus avant le départ : transfert possible; des frais de 100 $ seront exigés.
69 jours ou moins avant le départ : aucun transfert possible.

Changement de réservation d’un voyage à un autre

Sous réserve de disponibilité, il est possible de changer une réservation d’un voyage avec transport aérien pour un autre voyage avec transport aérien pendant la saison en cours, et ce, sous certaines conditions.

70 jours ou plus avant le départ : des frais de 100 $ seront exigés, et le tarif du nouveau forfait s’appliquera.
69 jours ou moins avant le départ : aucun changement possible.

FORFAIT EN LIBERTÉ
Frais d’annulation

70 jours ou plus avant le départ : acompte non remboursable.
De 69 à 32 jours avant le départ : 50 % du prix du forfait.
31 jours ou moins avant le départ : aucun remboursement.

Transfert de réservation, d’une personne à une autre

Aucun transfert possible.

Changement de réservation d’un voyage à un autre

Aucun changement possible.

ACOMPTE ET PAIEMENT FINAL / POLITIQUE D’ANNULATION, DE TRANSFERT ET DE CHANGEMENT

Forfaits SANS TRANSPORT AÉRIEN incluant les voyages se déroulant selon les formules Vélo Québec Voyages et En liberté.

Dans l’éventualité qu’un voyage ne puisse se réaliser, et ce, uniquement à la suite d’un avis officiel des autorités gouvernementales interdisant de voyager vers une province, une région ou aux États-Unis (confinement et fermeture des frontières), voici les mesures d’assouplissement relatives au versement de l’acompte au moment de la réservation :

45 jours ou plus avant la date de départ : remboursement de 100 % de l’acompte du forfait (150 $), et ce, sans frais de traitement de dossier. Le client peut également décider de transférer son acompte à un futur voyage avec Vélo Québec Voyages.

44 jours et moins avant la date de départ : transfert de l’acompte et du montant versé lors de l’achat du forfait à un futur voyage avec Vélo Québec Voyages. Les conditions générales s’appliquent.

Le paiement final du voyage doit parvenir à Vélo Québec Voyages au moins 45 jours avant la date de départ.

Acompte requis au moment de la réservation : 150 $

Le paiement final doit parvenir à Vélo Québec Voyages au moins 45 jours avant la date de départ. Si la réservation est effectuée moins de 45 jours avant le départ, le voyageur devra payer la totalité du prix du forfait.

Frais d’annulation

45 jours ou plus avant le départ : acompte(s) non remboursable(s).
De 44 à 22 jours avant le départ : 50 % du prix du forfait.
21 jours ou moins avant le départ : aucun remboursement.

Transfert de réservation d’une personne à une autre

22 jours ou plus avant le départ : transfert possible; des frais de 75 $ seront exigés.
21 jours ou moins avant le départ : aucun transfert possible.

Changement de réservation d’un voyage à un autre

Sous réserve de disponibilité, il est possible de changer une réservation d’un voyage pour un autre pendant la saison en cours, et ce, sous certaines conditions.

45 jours ou plus avant le départ : des frais de 50 $ seront exigés, et le tarif du nouveau forfait s’appliquera.
44 jours ou moins avant le départ : aucun changement possible.

ACOMPTE ET PAIEMENT FINAL / POLITIQUE D’ANNULATION, DE TRANSFERT ET DE CHANGEMENT
Forfaits ÉVÉNEMENT (incluant la Petite Aventure et le Grand Tour)

Dans l’éventualité où les événements Petite Aventure et Grand Tour prévus à l’été 2022 ne puissent se réaliser à la suite d’un avis officiel des autorités gouvernementales, l’acompte ou le montant versé pour un ou l’autre des forfaits sera remboursé.

La Petite Aventure et le Grand Tour se dérouleront conformément aux mesures sanitaires en vigueur au moment de leur tenue. Selon les consignes annoncées le 15 février dernier, le passeport vaccinal des participants de 13 ans et plus ne serait plus requis à compter du 14 mars prochain.

Acompte requis au moment de la réservation pour la Petite Aventure : 50 $ par personne (pour les enfants de 17 ans et moins : 25 $ par enfant).

Acompte requis au moment de la réservation du Grand Tour : 150 $ par personne.

Pour chacun des services offerts en supplément lors de la Petite Aventure et du Grand Tour, l'acompte requis au moment de la réservation est de : 50 $ (location de tente); 25 $ (navette en autocar).

Le paiement final doit parvenir à Vélo Québec Voyages au moins 55 jours avant la date de départ. Si la réservation est effectuée moins de 55 jours avant le départ, le voyageur devra payer la totalité du prix du forfait.

Frais d’annulation

55 jours ou plus avant le départ : acompte(s) non remboursable(s).
De 54 à 35 jours avant le départ : 30 % du prix du forfait.
De 34 à 22 jours avant le départ : 50 % du prix du forfait.
21 jours ou moins avant le départ : aucun remboursement.

Transfert de réservation d’une personne à une autre
Les personnes qui veulent transférer leur réservation à une autre personne ont la responsabilité de trouver la personne qui prendra leur place. Certaines restrictions peuvent s’appliquer pour les réservations au Grand Tour Sous la couette et lors d’une situation de jumelage.

22 jours ou plus avant le départ : transfert possible; des frais de 75 $ seront exigés.
21 jours ou moins avant le départ : aucun transfert possible.

Changement de réservation d’un voyage à un autre
Sous réserve de disponibilité, il est possible de changer une réservation d’un voyage pour un autre pendant la saison en cours, et ce, sous certaines conditions.

35 jours ou plus avant le départ : des frais de 50 $ seront exigés, et le tarif du nouveau forfait s’appliquera.
34 jours ou moins avant le départ : aucun changement possible.

1	circuit facile et plat : peu de difficultés ; de 30 à 60 km.
2	circuit plutôt facile : comporte quelques vallons ; de 40 à 70 km.
3	circuit de difficulté moyenne : vallonné, parfois montagneux ; de 50 à 80 km.
4	circuit passablement difficile : vallonné et montagneux, dénivelés relativement importants; de 50 à 90 km.
5	circuit difficile : très vallonné et montagneux, exigeant des efforts importants et répétés ; de 60 à 110 km.
6	circuit très difficile : exigeant des efforts constants, des montées répétées (cols) ainsi qu’un degré d’entraînement élevé ; de 70 à 165 km.
La cote proposée ainsi que le kilométrage sont fournis à titre indicatif seulement.

Arthabaska (vélo de gravelle)

On sort des sentiers battus dans le comté d'Arthabaska!

Crédit photo : Tourisme Centre-du-Québec, Buzz Productions ; LesMaximes

Réservez ce voyage

Au jour le jour

Forfait incluant :

Destinations

Nous joindre

Suivez-nous

Arthabaska (vélo de gravelle)

On sort des sentiers battus dans le comté d'Arthabaska!

Crédit photo : Tourisme Centre-du-Québec, Buzz Productions ; LesMaximes

Réservez ce voyage

Au jour le jour

Forfait incluant :

À propos

Destinations

Nous joindre

Suivez-nous